Fossilisation : "On a trouvé dans les montagnes de la Hesse une pierre qui paraissait porter l'empreinte d'un turbot et sur les Alpes un brochet pétrifié : on en conclut que la mer et les rivières ont coulé tour à tour sur les montagnes. Il était plus naturel de soupçonner que ces poissons apportés par un voyageur, s'étant gâtés, furent jetés et se pétrifèrent dans la suite du temps (...).
Ne pourrait-on pas soutenir cette foule innombrable de pèlerins et de croisés qui porta son argent dans la Terre Sainte, en rapporta des coquilles." Dictionnaire philosophique, article "Coquilles", 1756.
Malentendu : "Un voyageur est arrêté par un torrent ; il demande le gué à un villageois qu'il voit de loin vis-à-vis de lui : Prenez à droite, lui crie le paysan ; il prend à droite et se noie ; l'autre court à lui : hé, malheureux ! je ne vous avais pas dit d'avancer à votre droite, mais à la mienne. Le monde est plein de ces malentendus..." Dictionnaire philosophique, article "Abus des mots", 1756.
À Saint-Claude, l'ancienne statue avait été détruite en 1942. Celle-ci a été refaite en 1997.