Étymologie : Argus (en Latin) et Argos (en Grec) sont des pesonnages mythologiques clairvoyants. C'est aussi un adjectif grec qui signifie d'une blancheur éclatante (comme l'argent). Depuis 1768, c'est le nom d'un papillon qui a des taches brillantes comme des yeux. Depuis 1900, c'est un journal... clairvoyant !
Les zygénidés sont des papillons hétérocères ayant des taches rouges sur un fond noir ; taches rouges qui avertissent les prédateurs éventuels de leur réelle toxicité (cyanure). Ainsi, peuvent-ils s'accoupler tranquilles sans se cacher !
L'étymologie veut que les zygènes s'accouplent ; car "Zygène" vient d'un mot grec qui veut dire paire. NB : un zygote est une cellule qui a pour origine une paire de cellules sexuelles.