La présence régulière de barres d'une couleur proche de celles des rectangles donne cette illusion d'un déplacement saccadé.
De plus, les barres blanches et noires étant en alternance, quand un rectangle semble accélérer, l'autre semble ralentir.
Cette animation est uniquement gérée par du javascript et une feuille de style.
Pas de plug-in, pas de dessins, pas de logiciels, juste Notepad ou textEdit pour écrire le script.